Sunday, September 5, 2004

Urdu Khirrkiyaan 2004!

Microsoft Plans To Release A Windows Version In Urdu. Here Are
Some Windows Terms That May Be Used In Urdu Khirrkiyaan 2004!

 

 

File = Darkhwaast
Save = Bachao
Save As = Aisay Bachao
Save All = Subko Bachao
Help = Mujhay Bachao
Find = Dhoondo
Find Again = Phir Say Dhoondo
Move = Hillao
Open = Kholo
Close = Dafa Karo
New = Naya
Old = Khatara
Replace = Badli Karo
Run = Bhaago
Print = Chaapo
Print Preview = Dekh Kay Chaapo
Copy = Naqal Karo
Cut = Qatal Karo
Paste = Chipkao
Paste Special = Zor Say Chipkao
Mail = Daak
Mailer = Daakia
Tools = Auzaar
Toolbar = Auzaar Khumba
Compress = Thoonso
Mouse = Chooha
Zoom In = Ainak Utaar Kay Dekho
Zoom Out = Ainak Laga Kar Dekho
Delete All = Sub Ko Goli Maaro
Exit = Apnay Aap Ko Goli Maaro :p               

No comments: